組織の”イヌ”として送り込まれた2人の男。
彼らは優秀だったがゆえ、一度踏み入れたが最後、二度と抜け出せない苦しみを味わいます。
陰から支える正義と欺瞞に満ちた偽善を描いた香港映画【インファナル・アフェア】3部作と、ハリウッドリメイク版・日本ドラマリメイク版についてお届けします。
この記事で分かること
- 香港映画【インファナル・アフェア】3部作
- ハリウッドリメイク版【ディパーテッド】
- 日本ドラマリメイク版【ダブルフェイス】2部作
- …の、あらすじ概要・見どころ
- 予告動画・DVDブルーレイ情報
インファナル・アフェア 無間道 (2002)
映画【インファナル・アフェア 無間道】は、香港ノワールの傑作・3部作シリーズの第1弾。
マフィアVS警察の攻防を描いたバイオレンスアクションです。
映画タイトルの意味は「Infernal Affair＝地獄の問題」という英語。
同じく英語の「Internal Affair＝内部捜査・内通」とかけた意味合いになっています。
さらに原題「無間道」は、絶え間無く責め苦にあうことを意味する仏教用語「無間地獄」が語源。
宗教的テーマを盛り込むことで、ただのバイオレンスサスペンスでは終わらない奥深い作品に仕上がっています。
- 香港の警察学校で同期だった2人の青年が主人公
- 一人は警察学校を中退し、マフィアに潜入した捜査官ヤン
- もう一人はマフィアのボスのサポートで警察官となった構成員ラウ
- 彼らは10年後、麻薬取引の捜査で互いに情報を漏洩
- 緊迫した情報合戦の末、取引も検挙も失敗に終わった
- マフィアと警察は双方に内通者がいることを知り、裏切り者探しに乗り出した
要はマフィア系の映画ですが、警察と黒社会、それぞれがスパイを送り込んでいるという斬新な設定が見どころです。
自身の存在がいつバレるか分からない、”組織のイヌ”となった2人の男。
全編通してアクションは少ないものの、しっかりバイオレンスもサスペンスも味わえる傑作中の傑作。
映画【インファナル・アフェア 無間道】
監督 : アンドリュー・ラウ
出演 : アンディ・ラウ、トニー・レオン、アンソニー・ウォン、ケリー・チャン他
上映時間 : 100分
インファナル・アフェア 無間序曲 (2003)
映画【インファナル・アフェア 無間序曲】は、香港ノワールの傑作・3部作シリーズの第2弾。
1作目の大ヒットを受けて製作された、前日譚を描いた続編です。
- 1991年。香港マフィアの大物が暗殺された
- その頃、マフィアの2代目ハウに従属するサムがラウを警察学校へ
- 時同じくして警視がヤンを2代目の元に送り込んだ
- 実はトップ交代劇には警視の目論見が絡む裏が
- 組織壊滅は無理でも、裏社会の抗争を後押しして世代交代を謀っていた
マフィアにしては人が良い、サムが香港マフィアを牛耳れば扱い易くなる。
そう考えた警視の思惑とは裏腹に、先を見据えてラウを警察官に育てていたサム。
若かりし頃のヤンとラウが”組織のイヌ”となった経緯と、彼らの運命をもかき乱す黒社会の抗争が見どころです。
時系列的には1番古いんですが、1作目の後に観るとストーリーの深さに固唾を飲むかと。
時代と環境に翻弄され、異質な転機を迎える2人の青年。
香港返還という大きな時代の流れの中で、警察とマフィアの複雑な繋がりを描いた重厚な作品。
映画【インファナル・アフェア 無間序曲】
監督 : アンドリュー・ラウ
出演 : エディソン・チャン、ショーン・ユー、アンソニー・ウォン他
上映時間 : 119分
インファナル・アフェア 終極無間 (2003)
映画【インファナル・アフェア 終極無間】は、香港ノワールの傑作・3部作シリーズの第3弾。
1作目で描かれなかった出来事の一部と、その後を描いた続編です。
- マフィアも壊滅し、イヌ探しに一段落がついた頃
- ラウはマフィアからの潜入ではなく、正義を遂行する警察官としての道を選んだ
- 彼はサムの送り込んだ警察内部の潜入を片っ端から始末
- これで自分の正体もバレることはない
- …と思ったら、同僚のエリート警察官ヨンの動きが怪しい
- 中国本土の大物武器商人と結びつくヨンには大きな裏があった
世話になったマフィアのボス・サムと決別したラウのその後がメイン。
加えて潜入捜査官だったヤンの知られざる行動が、回想という形で明らかになっていきます。
構成的には過去と現在が入り混じり、時の流れが若干ゴッチャ。
直接繋がりのある出来事と、全く繋がりのない出来事が交錯しているので、もしかしたら混乱するかもしれません。
ただ最後まで観ると、複雑な繋がりにガツンと衝撃を喰らうかと。
『運命は人を変えるが、人は運命を変えられない。
明日が過ぎれば無事だ。』
黒社会に身を置きながら、悪に染まらなかったヤンのこのセリフと、それを自分の意見のように言い続けるラウの姿が3部作を総括するキーポイントです。
まさに運命が人を変え、悪を欺く善人と、善への憧憬を抱く悪人となった運命を変えられなかった2人の男。
終わりなき地獄を生きるしかなかった人生の無常を、キッチリまとめ上げた完結編。
映画【インファナル・アフェア 終極無間】
監督 : アンドリュー・ラウ
出演 : アンディ・ラウ、トニー・レオン、アンソニー・ウォン、ケリー・チャン他
上映時間 : 117分
インファナル・アフェア3部作は、3本セットのBlu-rayスペシャルパックもございます。
まとめて揃えるなら、こちらがオススメ↓
ディパーテッド (2006)
映画【ディパーテッド】は、香港映画《インファナル・アフェア 》3部作の第1作目のリメイク。
外国映画のリメイクとしては史上初、第79回アカデミー賞作品賞を受賞した作品です。
タイトルの意味は「The Departed＝分かれたもの」、転じて「体から離れた死者の魂」というニュアンスがあります。
本当の自分を葬り、偽りの存在として生きる主人公2人を表す、言い得て妙なリメイクタイトル。
- 舞台はマサチューセッツ州ボストン南部、通称サウシーの街
- この街を仕切るのは、アイルランド系ギャングのコステロ
- 幼少期に彼の組織の一員となったコリンは、警察に潜入するため警察官に
- 同じ頃、新人警官ビリーは警察をクビになってしまった
- 実はビリーの家系は犯罪一家。ゆえにコステロの手下となって潜入捜査しろと
- お互い素性を隠して潜入を続けるも、麻薬取引捜査で身バレの危機に
- 警察もギャングも情報漏洩に気づき、内通者を突き止めようと動き出した
潜入捜査官役はレオナルド・ディカプリオ氏、警察に潜入するギャング役はマッド・デイモン氏。
そしてギャングの大物としてジャック・ニコルソン氏が登場という、この豪華キャストで面白くないわけがない(笑)
ストーリーはオリジナルに忠実ですが、ボストンという土地に根付く人種問題、アイリッシュマフィアの存在など、アメリカの暗部を盛り込んだ独自性が見どころです。
キャッチコピーは「男は、死ぬまで正体を明かせない…」
香港オリジナルとは全く違う結末を迎える、ハリウッド版クライムサスペンス。
映画【ディパーテッド】
監督 : マーティン・スコセッシ
出演 : レオナルド・ディカプリオ、マッド・デイモン、ジャック・ニコルソン他
上映時間 : 151分
ダブルフェイス 潜入捜査編 (2012)
ドラマ【ダブルフェイス 潜入捜査編】は、香港映画《インファナル・アフェア 》3部作の第1作目を2本立てでドラマ化したリメイク。
TBSとWOWOWの共同製作、主に潜入捜査官の視点から描いたヒューマンクライムサスペンスです。
- 森屋純は、かれこれ10年も暴力団幹部として潜り込んでいる潜入捜査官
- 大がかりな麻薬取引の情報を警察に流すも、一斉検挙叶わず
- 実は暴力団の構成員という裏の顔を持つ、高山警部が捜査機密を漏洩
- 内通者の存在を知った双方は、誰が”イヌ”か探り合い
- 正体を掴みかけたところで、存在が闇に葬られることに
潜入捜査官役は西島秀俊氏、警察内部に入り込む暴力団構成員役は香川照之氏。
脇を固めるその他キャストも実力派揃いなので、見応えは充分です。
オリジナルとストーリーはほぼ同じながらも、事の経緯・逼迫する状況・人物同士の繋がりが非常に分かりやすい演出。
潜入が暴力団のボスに信頼される存在になったのは、麻薬の良し悪しを見極める才能があったから。
という細かな理由も描かれており、麻薬の質を確認するシーンの西島氏の演技は、オリジナルよりもハリウッド版よりも凄みがあります。
長年の二重生活による苦痛・正体が露見したら殺害されかねない恐怖。
潜入側から見た地獄の生活を通して、警察VS暴力団の激しい攻防を描いた作品。
【ダブルフェイス 潜入捜査編】
監督 : 羽住英一郎
出演 : 西島秀俊、香川照之、角野卓造、小日向文世ほか
上映時間 : 96分
ダブルフェイス 偽装警察編 (2012)
ドラマ【ダブルフェイス 偽装警察編】は、香港映画《インファナル・アフェア 無間道》3部作の第1作目を2本立てでドラマ化したリメイク。
TBSとWOWOWの共同製作、主に警察内部に入り込んだ構成員の視点から描いたヒューマンクライムサスペンスです。
- 高山警部は幼少期、暴力団の車を盗もうとした過去が
- その心意気が気に入られ、暴力団の構成員に
- 勉強ができ、優秀だったことから警察官になるよう指示された
- 実際、優秀な警察官として順調に出世
- 麻薬取引の際には捜査機密を横流し、検挙されないよう操作
- 内通しているとはバレず、内通者を探す内部調査部にまで昇進した
義理と人情の世界から正義を行使する立場となり、正しく生きたいと望むようになった高山警部。
悪人であり続けなければならない苦悩と、善人への憧れを抱く葛藤が見どころとなっています。
何より、偽装警察官を演じた香川照之氏の演技が圧巻です。
オリジナルともハリウッドリメイク版とも異なる結末に、不条理な悲痛を感じる切ない作品。
【ダブルフェイス 偽装警察編】
監督 : 羽住英一郎
出演 : 香川照之、西島秀俊、蒼井優ほか
上映時間 : 116分
…ということで、香港映画【インファナル・アフェア】3部作・ハリウッドリメイク版【ディパーテッド】・日本ドラマリメイク版【ダブルフェイス】についてお届けしました。
終始暗い閉塞的なムードをたたえたギャングもののジャンルをフィルム・ノワールと言いますが、この作品はまさにそれ。
ただし黒社会のイザコザで終わらないのが、この作品の凄いところかと思います。
マフィアと警察の攻防…というだけでも興味深いのに、互いにイヌを送り込んでの腹の探り合いは、なかなかの緊迫感です。
元になった香港映画はもちろん、リメイク版も良く出来た傑作。
スリリングな展開の虜になっていただけたら、恐悦至極にございます。
コメント